Свет в её окне
|
Мы покупаем пожарную машину / Wir kaufen eine Feuerwehr (Германская Демократическая Республика)
Фильм дублирован на к/ст. "Ленфильм" в 1971 г. - Мама привела меня, шестилетнюю, на спектакль в БДТ. В зал меня не пустили - оставили у тетеньки-вахтера поджидать маму. Я резвилась, пока меня не приметил Ефим Захарович Копелян. Он и оказался моим крестным отцом в кино. Благодаря ему я попала на дубляж немецкого детского фильма "Мы покупаем пожарную машину". Своим "нежным" голосом, который остался на всю дальнейшую жизнь, я дублировала мальчика. Технологию процесса, видимо, освоила сразу, легко попала в чужую артикуляцию... (из Интервью газете "Посмотреть фильм |
Завести E-mail? Написать письмо? Вход в почту Ваше мнение? Гостевая книга © 2010-2012 RitaSergeecheva |
Обратная связь |